Quand le rideau de la salle Port-Royal s'ouvre, le spectateur est confronté avec une véritable cour des miracles qui tient à la fois du dépotoir et de la regratterie : à la gauche, une carcasse d'auto, un grand Iit métallique, des réfrigérateurs, une laveuse peinte en rouge et à moitié entrouverte; au centre, un immense réfrigérateur de boucherie ou d'épicerie; à droite, une douche et un lourd chafiot à ridelle de broche; suspendus aux cintres, des contenants de formes et de couleurs diverses; à l'arrière-plan, une plate-forme surélevée où nichent deux musiciens qui s'emploieront à fournir l'accompagnement musical en frappant sur des tôles et sur des bidons d'huile.