En entrant dans la salle de la Comédie·Canadienne, on est ébloui par ce décor tout blanc, cette pièce, ces meubles de fourrure blanche, ces personnages tout autour qui ne sont pas en chair et en os mais en papier mâché. On reconnait là le travail de Germain. Tout cela augure bien. (...) André Major (Le Devoir, 22 mai 1969)