(...) un jeune décorateur, Germain (qui rentre de Paris, je crois), qui a su fort bien se tirer d'affaire (la scène de l'Egrégore, avec ses trois cafés ouverts sur le public, est un casse-gueule pour les décorateurs!). Il a aussi résisté à la tentation de multiplier les gadgets, ce qui prouve qu'il a non seulement du goût mais encore une juste idée du théâtre. Germain a aussi signé les costumes, et, si je n'ai pas la moindre opinion à exprimer sur la mode des temps futurs sur les planètes inconnues, je les ai trouvés très seyants et très...dramatiques. (...) Rudel Tessier (Photo Journal, semaine du 12 avril 1967)